<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ca">
	<id>http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=La_coliflor</id>
	<title>La coliflor - Historial de revisió</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=La_coliflor"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=La_coliflor&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-25T21:39:10Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisió per a aquesta pàgina del wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=La_coliflor&amp;diff=3005&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jortola a 15:11, 24 jul 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=La_coliflor&amp;diff=3005&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-24T15:11:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ca&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versió més antiga&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió del 15:11, 24 jul 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Línia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Tendral i marcit}}Entrant en una cambra oblidada, on fa temps que no s&amp;#039;han obert portes i finestres, el primer que ens posa en situació ve per la via olfactiva. Abans que la vista intercepte els objectes que han passat a l&amp;#039;estat d&amp;#039;andròmines, o que sentim el glaçat arrap del fred al front com una urpa invisible, l&amp;#039;aroma covada de l&amp;#039;arcà ens dirà: vet ací la teua vida. Es posa en marxa en cada un de nosaltres un personal &amp;#039;&amp;#039;ritornello&amp;#039;&amp;#039;, que des de la flaire d&amp;#039;una taronja marcida, de la borra humida de la màrfega inservible o dels papers arnats i polsegosos, ens va conduint al món de la infància.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Tendral i marcit}}Entrant en una cambra oblidada, on fa temps que no s&amp;#039;han obert portes i finestres, el primer que ens posa en situació ve per la via olfactiva. Abans que la vista intercepte els objectes que han passat a l&amp;#039;estat d&amp;#039;andròmines, o que sentim el glaçat arrap del fred al front com una urpa invisible, l&amp;#039;aroma covada de l&amp;#039;arcà ens dirà: vet ací la teua vida. Es posa en marxa en cada un de nosaltres un personal &amp;#039;&amp;#039;ritornello&amp;#039;&amp;#039;, que des de la flaire d&amp;#039;una taronja marcida, de la borra humida de la màrfega inservible o dels papers arnats i polsegosos, ens va conduint al món de la infància.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les olors són a la memòria el que les confirmacions a la vida. Sentir pel carrer, en una nit gelada de l&#039;hivern benisser, la fragància d&#039;una costella rostint-se al foc, ¿no ens fa recordar la convalescència d&#039;un refredat juvenil? ¿S&#039;ha de ser insensible al suau perfum d&#039;un gesmiler en la lluna d&#039;agost? ¿Qui no recorda la misèria quan s&#039;empastifa amb el baf d&#039;un perol de coliflor? És aquest vegetal, i no un altre, el que amb més evidència ens posa al pensament la més negra indigència, amb aquelles escales de cases de veïnat, les fosques cuines de carbó vegetal i aquells comensals de cara aspra mastegant resignadament el tendre vegetal amanit per un raig d&#039;oli revingut. Tot eixe sinistre memorial està gravat en el meu subconscient com una amanida de declinacions del &#039;&#039;rosa rosae&#039;&#039; i del resum de la desgraciada existència del turmentat &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Raskolnikov&lt;/del&gt;, heroi de la novel·la de Dostoievski. Afegim-hi una cambra, com era la del meu estudi juvenil a la casa del cantó de les Cabres, ajuntem-hi la humitat freda d&#039;una nit de febrer i olorem escales amunt el lent bullir de la coliflor i ens posarem en la pell d&#039;un forçat estudiant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les olors són a la memòria el que les confirmacions a la vida. Sentir pel carrer, en una nit gelada de l&#039;hivern benisser, la fragància d&#039;una costella rostint-se al foc, ¿no ens fa recordar la convalescència d&#039;un refredat juvenil? ¿S&#039;ha de ser insensible al suau perfum d&#039;un gesmiler en la lluna d&#039;agost? ¿Qui no recorda la misèria quan s&#039;empastifa amb el baf d&#039;un perol de coliflor? És aquest vegetal, i no un altre, el que amb més evidència ens posa al pensament la més negra indigència, amb aquelles escales de cases de veïnat, les fosques cuines de carbó vegetal i aquells comensals de cara aspra mastegant resignadament el tendre vegetal amanit per un raig d&#039;oli revingut. Tot eixe sinistre memorial està gravat en el meu subconscient com una amanida de declinacions del &#039;&#039;rosa rosae&#039;&#039; i del resum de la desgraciada existència del turmentat &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Raskólnikov&lt;/ins&gt;, heroi de la novel·la de Dostoievski. Afegim-hi una cambra, com era la del meu estudi juvenil a la casa del cantó de les Cabres, ajuntem-hi la humitat freda d&#039;una nit de febrer i olorem escales amunt el lent bullir de la coliflor i ens posarem en la pell d&#039;un forçat estudiant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dic ara que la sentor que pot deixar la blanca carn de la humil coliflor quan irresponsablement es posa a cuinar en una honesta casa benissera em posa sensible. Afectable per totes aquelles mancances i recordatori infal·lible de roba empastifada de misèria, de trista pensió pobletana, hostatge d&amp;#039;artista de circ passavolant, fum de sopar de jornaler caducat, el de flassada de cotó i taula acostada a un forat de paret que deien llar de la casa. I venien, sense remei, cada dissabte al mercat del diumenge, immensitats de fardells de carn enganyosa de la suprema coliflor, rebentant luxuriosa per damunt del varal. El bordell de l&amp;#039;horta inesgotable paria sense parar safanòries, napicols, xirivies, moniatos, cols, bledes, tot com un desficaci exuberant, com un afrontós ultratge a un terreny benisser tan poc agraït, que oferia per racons arrecerats fràgils camades de favar, temorenc sempre de l&amp;#039;imprevisible mestral. La misericòrdia de Nostre Senyor i el sofert «què s&amp;#039;ha de fer!». Bull al foc la tendra carn de l&amp;#039;hospiciana coliflor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dic ara que la sentor que pot deixar la blanca carn de la humil coliflor quan irresponsablement es posa a cuinar en una honesta casa benissera em posa sensible. Afectable per totes aquelles mancances i recordatori infal·lible de roba empastifada de misèria, de trista pensió pobletana, hostatge d&amp;#039;artista de circ passavolant, fum de sopar de jornaler caducat, el de flassada de cotó i taula acostada a un forat de paret que deien llar de la casa. I venien, sense remei, cada dissabte al mercat del diumenge, immensitats de fardells de carn enganyosa de la suprema coliflor, rebentant luxuriosa per damunt del varal. El bordell de l&amp;#039;horta inesgotable paria sense parar safanòries, napicols, xirivies, moniatos, cols, bledes, tot com un desficaci exuberant, com un afrontós ultratge a un terreny benisser tan poc agraït, que oferia per racons arrecerats fràgils camades de favar, temorenc sempre de l&amp;#039;imprevisible mestral. La misericòrdia de Nostre Senyor i el sofert «què s&amp;#039;ha de fer!». Bull al foc la tendra carn de l&amp;#039;hospiciana coliflor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jortola</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=La_coliflor&amp;diff=43&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jortola: Es crea la pàgina amb «{{Tendral i marcit}}Entrant en una cambra oblidada, on fa temps que no s&#039;han obert portes i finestres, el primer que ens posa en situació ve per la via olfactiva. Aba...».</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=La_coliflor&amp;diff=43&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-02-10T14:46:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Es crea la pàgina amb «{{Tendral i marcit}}Entrant en una cambra oblidada, on fa temps que no s&amp;#039;han obert portes i finestres, el primer que ens posa en situació ve per la via olfactiva. Aba...».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pàgina nova&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Tendral i marcit}}Entrant en una cambra oblidada, on fa temps que no s&amp;#039;han obert portes i finestres, el primer que ens posa en situació ve per la via olfactiva. Abans que la vista intercepte els objectes que han passat a l&amp;#039;estat d&amp;#039;andròmines, o que sentim el glaçat arrap del fred al front com una urpa invisible, l&amp;#039;aroma covada de l&amp;#039;arcà ens dirà: vet ací la teua vida. Es posa en marxa en cada un de nosaltres un personal &amp;#039;&amp;#039;ritornello&amp;#039;&amp;#039;, que des de la flaire d&amp;#039;una taronja marcida, de la borra humida de la màrfega inservible o dels papers arnats i polsegosos, ens va conduint al món de la infància.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les olors són a la memòria el que les confirmacions a la vida. Sentir pel carrer, en una nit gelada de l&amp;#039;hivern benisser, la fragància d&amp;#039;una costella rostint-se al foc, ¿no ens fa recordar la convalescència d&amp;#039;un refredat juvenil? ¿S&amp;#039;ha de ser insensible al suau perfum d&amp;#039;un gesmiler en la lluna d&amp;#039;agost? ¿Qui no recorda la misèria quan s&amp;#039;empastifa amb el baf d&amp;#039;un perol de coliflor? És aquest vegetal, i no un altre, el que amb més evidència ens posa al pensament la més negra indigència, amb aquelles escales de cases de veïnat, les fosques cuines de carbó vegetal i aquells comensals de cara aspra mastegant resignadament el tendre vegetal amanit per un raig d&amp;#039;oli revingut. Tot eixe sinistre memorial està gravat en el meu subconscient com una amanida de declinacions del &amp;#039;&amp;#039;rosa rosae&amp;#039;&amp;#039; i del resum de la desgraciada existència del turmentat Raskolnikov, heroi de la novel·la de Dostoievski. Afegim-hi una cambra, com era la del meu estudi juvenil a la casa del cantó de les Cabres, ajuntem-hi la humitat freda d&amp;#039;una nit de febrer i olorem escales amunt el lent bullir de la coliflor i ens posarem en la pell d&amp;#039;un forçat estudiant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dic ara que la sentor que pot deixar la blanca carn de la humil coliflor quan irresponsablement es posa a cuinar en una honesta casa benissera em posa sensible. Afectable per totes aquelles mancances i recordatori infal·lible de roba empastifada de misèria, de trista pensió pobletana, hostatge d&amp;#039;artista de circ passavolant, fum de sopar de jornaler caducat, el de flassada de cotó i taula acostada a un forat de paret que deien llar de la casa. I venien, sense remei, cada dissabte al mercat del diumenge, immensitats de fardells de carn enganyosa de la suprema coliflor, rebentant luxuriosa per damunt del varal. El bordell de l&amp;#039;horta inesgotable paria sense parar safanòries, napicols, xirivies, moniatos, cols, bledes, tot com un desficaci exuberant, com un afrontós ultratge a un terreny benisser tan poc agraït, que oferia per racons arrecerats fràgils camades de favar, temorenc sempre de l&amp;#039;imprevisible mestral. La misericòrdia de Nostre Senyor i el sofert «què s&amp;#039;ha de fer!». Bull al foc la tendra carn de l&amp;#039;hospiciana coliflor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les cuineres de casa bona —aquelles ames dels Feliu i la del senyoret Tono, dit del Morrut de Cabrera— sempre maldaren per dignificar de manera sofisticada una taula de modestes però compromeses pretensions; intentaven el constant quedar bé, que mai es diguera d&amp;#039;elles una paraula ofensiva, amb aquell compromís de qui veu diàriament penjat al llindar de la porta un escut amb plomall i morrió, amb etern, fidel, abnegat i honrat servei a l&amp;#039;amo, al senyoret, aquell a qui s&amp;#039;havia d&amp;#039;oferir un plat d&amp;#039;arròs amb coberts d&amp;#039;alpaca, el vi propi amb vidre verd de l&amp;#039;Olleria i el plat de figues i pansa amb safata argentada. Cuina de senyoret, simplement ben cuinada. Taula, menjador i pesades cortines, tot feia olor de colònia d&amp;#039;espígol. L&amp;#039;honor i el bon crèdit d&amp;#039;hisendat modest concentrat en un simple i essencial criteri de fer bona olor, de netedat de cos i d&amp;#039;ànima. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desterrada d&amp;#039;aquells models domèstics tot allò que com la feréstega coliflor ens recorda la fonda ferida del passar gana i la pena de recordar-la encrostada a la subtil borreta de la bufanda alcoiana, menestral abric de qui lluïa misèria, la coliflor, hui i ara, servint-se la venjança amb fredor criminal. Enlairant-se superba als mercats en blanca muntanya salvatge, esparracada de carns i arrufada de peçó. La coliflor reivindicada, enaltida, cobejada, la bròfega autora de desolades flairances, acreditada per la xucrut polonesa, literatura de Reymont i Orkan, rural i descriptiva, i el curatiu misteri de fer baixar la sang engreixada. Desterrat de l&amp;#039;etern saber del lector, del simple record olfactiu, la més meretriu hortolana és, i així s&amp;#039;escriu, màgica triaca saludable, guaridora de mals incurables. Malgrat la sentor, el desagradable retorn a la memòria de la pudor de penúria. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Tendral i marcit]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jortola</name></author>
	</entry>
</feed>