Vés al contingut

La Llobella: diferència entre les revisions

De Biblioteca Joan Josep Cardona
Es crea la pàgina amb «{{DISPLAYTITLE:la Llobella}} thumb|{{Fitxer:Nomsllocbenissa_carrions.jpg}} ====la partida de la Llobella==== {{Petit|1598...».
 
Cap resum de modificació
 
Línia 12: Línia 12:
{{DEFAULTSORT:Llobella, la}}
{{DEFAULTSORT:Llobella, la}}
[[Category:Els noms de lloc de Benissa]]
[[Category:Els noms de lloc de Benissa]]
[[Category:la Llobella]]

Revisió de 19:35, 31 maig 2018

Els Carrions i part de la Llobella.

la partida de la Llobella

1598. "in partita de la Llobella confrontatum cum itinere de la Cometa» (APB. Capbreu declaratiu de càrregues testamentàries. Declaració de Bernat Crespo).
Coordenades: II, 12-D

la platja de la Llobella

1877: «Diego Balaguer Tur, natural de Benisa y término municipal de la misma [...] y manifestó que en la Playa del Mar y puesto denominado de la Llobella había un hombre muerto y deshecho» (AJB. Llibre de defuncions. 24/8).

Coromines en l'Onomasticon, vol. V, 96, li dóna solució etimològica: li sembla una derivació del mossàrab Lopaira, arabitzada després en Lobäila, i tots dos al mateix temps del llatí lupus 'llop'. Actualment aquella llunyana partida que toca la mar per la part de Fanàdics és completament urbanitzada.