Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtra per prefix:

Filtra per l'estat de personalització:

Sense modificar

Tots

Modificat

Idioma:

Ítems per pàgina:

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
Nom	Text actual
watchlistlabels-onboarding-final (discussió) (Tradueix)	Got it!
watchlistlabels-onboarding-manage-body (discussió) (Tradueix)	Go to 'Manage labels' to create, rename and delete custom labels.
watchlistlabels-onboarding-manage-title (discussió) (Tradueix)	Create labels
watchlistlabels-onboarding-next (discussió) (Tradueix)	Next
watchlistlabels-onboarding-prev (discussió) (Tradueix)	Previous
watchlistlabels-onboarding-progress (discussió) (Tradueix)	$1 of $2
watchlistlabels-success-created (discussió) (Tradueix)	Label "$1" has been created.
watchlistlabels-success-deleted (discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$2\|Label "$1" has been deleted.\|$2 labels have been deleted.}}
watchlistlabels-success-edited (discussió) (Tradueix)	Label "$1" has been renamed to "$2".
watchlistlabels-table-col-actions (discussió) (Tradueix)	Actions
watchlistlabels-table-col-count (discussió) (Tradueix)	Items
watchlistlabels-table-col-name (discussió) (Tradueix)	Nom
watchlistlabels-table-delete-link (discussió) (Tradueix)	Delete
watchlistlabels-table-description (discussió) (Tradueix)	Les etiquetes desades es mostren a continuació.
watchlistlabels-table-edit (discussió) (Tradueix)	Edit
watchlistlabels-table-header (discussió) (Tradueix)	Etiquetes
watchlistlabels-table-new-link (discussió) (Tradueix)	Nova etiqueta
watchlistlabels-table-title (discussió) (Tradueix)	Crear i eliminar etiquetes
watchlistlabels-title (discussió) (Tradueix)	Gestiona les etiquetes de la llista de seguiment
watchlistlabels-unassign-labels-done (discussió) (Tradueix)	$1 {{PLURAL:$1\|label\|labels}} removed from $2 {{PLURAL:$2\|page\|pages}}
watchlistlabels-watchaction-label (discussió) (Tradueix)	Watchlist labels:
watchlistlabels-watchaction-success (discussió) (Tradueix)	$1 [[$2\|{{PLURAL:$1\|label\|labels}}]] {{PLURAL:$1\|was\|were}} assigned.
watchlistnotwatchable (discussió) (Tradueix)	No es pot seguir la pàgina.
watchlisttools-clear (discussió) (Tradueix)	Neteja la llista de seguiment
watchlisttools-edit (discussió) (Tradueix)	Edita la llista de seguiment
watchlisttools-labels (discussió) (Tradueix)	Gestionar les etiquetes
watchlisttools-raw (discussió) (Tradueix)	Edita la llista de seguiment sense format
watchlisttools-view (discussió) (Tradueix)	Mosta la llista de seguiment
watchnologin (discussió) (Tradueix)	No heu iniciat la sessió
watchstar-popup-already-watched (discussió) (Tradueix)	"$1" and its talk page are on your [[Special:Watchlist\|watchlist]].
watchstar-popup-expiry-help (discussió) (Tradueix)	You can change the default expiry in your [[$1\|watchlist preferences]].
watchstar-popup-labels (discussió) (Tradueix)	Watchlist labels:
watchstar-popup-labels-help (discussió) (Tradueix)	Create or delete labels with the [[$1\|label manager]].
watchstar-popup-labels-no-results (discussió) (Tradueix)	No labels found
watchstar-popup-title (discussió) (Tradueix)	Organize watchlist
watchthis (discussió) (Tradueix)	Vigila aquesta pàgina
watchthispage (discussió) (Tradueix)	Vigila aquesta pàgina
watchthisupload (discussió) (Tradueix)	Vigila aquest fitxer
wed (discussió) (Tradueix)	dc
wednesday (discussió) (Tradueix)	dimecres
wednesday-at (discussió) (Tradueix)	Dimecres a les $1
weeks (discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1\|$1 setmana\|$1 setmanes}}
welcomecreation-msg (discussió) (Tradueix)	S'ha creat el vostre compte. No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences\|preferències de {{SITENAME}}]].
welcomeuser (discussió) (Tradueix)	Benvingut, $1!
whatlinkshere (discussió) (Tradueix)	Què hi enllaça
whatlinkshere-count (discussió) (Tradueix)	Mostrant $1 {{PLURAL:$1\|element\|elements}}.
whatlinkshere-hideimages (discussió) (Tradueix)	Amaga els enllaços de fitxer
whatlinkshere-hidelinks (discussió) (Tradueix)	Amagar enllaços
whatlinkshere-hideredirs (discussió) (Tradueix)	Amaga les redireccions
whatlinkshere-hidetrans (discussió) (Tradueix)	Amagar transclusions

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina